- Вопрос 1
- Нужно переводить документы на визу и для зачисления в учебное заведение в бюро переводов или можно самим? Ответ: Это наиболее частый вопрос и, пожалуй, самый важный при оформлении образовательной поездки за рубеж. Большинство недооценивают необходимость лицензированного перевода и пытаются перевести документы своими силами, опираясь на знания школьных лет. В результате – отказ в зачислении от школ, колледжей, вузов за рубежом, и самое неприятное – неполучение визы. Поверьте, если даже вы владеете иностранным языком на хорошем уровне все равно этого недостаточно, чтобы делать переводы документов, и возможных ошибок вам не избежать. Кроме того, существует ряд документов, требующий не только профессионального перевода, но и нотариального заверения (а нотариус никогда не заверит самостоятельный перевод – только работу переводчика). Все эти нюансы необходимо учитывать.
- Вопрос 2
- Какое проживание выбрать для ребенка, впервые выезжающего за рубеж без родителей? Ответ: многолетняя практика организации детских поездок показывает, что ребенок лучше и быстрее всего адаптируется среди сверстников, именно поэтому эксперты агентства LETTERS рекомендуют обратить внимание на школы, детские лагеря с проживанием в кампусе (вместе с учащимися из разных уголков земли), где занятия иностранным языком, активити и отдых проходит на одной территории. В таких резиденциях кураторы осуществляют дневной и ночной контроль за детьми, и родителям спокойнее, что их дети всегда под присмотром. Принимающие семьи рекомендованы более самостоятельным детям, способным достаточно сносно изъясняться на иностранном языке, а также одним добраться от семьи до школы и обратно. Будьте готовы к тому, что специалисты нашего агентства поинтересуются, чем увлекается ваше чадо, не требуется ли ему специальное питание, насколько он общителен и т.п. Данные вопросы позволят подобрать подходящую семью за границей, где ваш ребенок будет чувствовать себя максимально комфортно, как дома.
Кто будет встречать моего ребенка за границей?
Ответ: Представители школы будут осведомлены и вооружены исчерпывающей информацией о прилете детей от нашего агентства. Мы сообщаем заранее номер рейса, время вылета/прилета и получаем документальное подтверждение от школы о трансфере, фамилии и имени встречающего и всех возможных контактов на случай экстренной связи. Мы работаем только с проверенными школами и доверяем детей надежным партнерам за рубежом.